Originaire de Jacmel, Maelys Léotin écrit depuis l'adolescence dans les deux langues qui l'ont bercée : le français et le créole haïtien. Son travail, salué par la critique pour sa musicalité, explore la mémoire de l'eau, de la migration et de la reconstruction. Elle collabore régulièrement avec des musiciens pour donner à ses textes une dimension sonore singulière.